COVID and FLU clinics

We are pleased to announce our Autumn vaccination programme.

We are running combined flu and COVID booster drop in clinics. The NHS advises it is safe to have both vaccinations at the same time.

 Contact the surgery to arrange an appointment for under 18’s.

 DROP IN CLINICS

For those;

18 – 64 and at risk

18- 64 and severely immunosuppressed

Tuesday 07/10 14.00—18:00

Tuesday 14/10 14.00—18:00

Tuesday 21/10 14.00—18:00

Tuesday 28/10 14.00—18:00

For those;

65+ at risk

65+ severely immunosuppressed

75+

Wednesday 01/10 13:00-16:30

Wednesday 08/10 13:00-16:30

Wednesday 15/10 13:00-16:30

Wednesday 22/10 13:00-16:30

Wednesday 29/10 13:00-16:30

Please tell us if you DO NOT want your flu vaccine or COVID booster.  

Am I eligible?

Flu

• You are pregnant 
• You are a carer of a person whose health or welfare may be at risk if the carer falls ill
• You are aged 65 or over on 31 January 2026 (that is born before 1 April 1961).
• You are aged six months to 64 years and have a long-term health condition that puts you at increased risk from flu, including but not limited to: 
•         - Diabetes 
•         - A heart problem 
•         - A chest complaint or breathing difficulties, including COPD and asthma that requires regular steroid inhalers or tablets 
•         - Kidney disease (from stage 3) 
•         - A weak immune system due to disease or treatment (and also their close contacts)
•         - Liver disease  
•         - Had a stroke or mini stroke 
•         - A neurological condition like Parkinson’s disease, or motor neurone disease 
•         - A missing spleen or a problem with it 
•         - Learning disability  
•         - Severe mental illness 
•         - Morbidly obese. Defined as those with a Body Mass Index (BMI) of 40 or above, aged 16 or over 
•         - Epilepsy
•         - You live in a care home 
•         - You are homeless 

COVID

• those aged 75 years and older on 31 January 2026 (born before 1 April 1951).
• those who reside in care homes for older adults.
• those who are immunosuppressed  - Hywel Dda health board have provided us with a list of who is eligible, however if you have not been contacted by 30/10/25 and you believe you may be eligible, please contact us.
• For more information on who is considered immunocompromised, please see ‘immunosuppression’ on pages 24 and 26 of the Green Book COVID-19: the green book, chapter 14a - GOV.UK (www.gov.uk).

Clinigau COVID a FFLIW

Mae'n bleser gennym gyhoeddi ein rhaglen frechu ar gyfer yr Hydref.

Rydym yn cynnal clinigau galw mewn atgyfnerthol ffliw a COVID yn gyfun. Mae'r GIG yn cynghori ei bod yn ddiogel cael y ddau frechiad ar yr un pryd.

Cysylltwch â'r feddygfa i drefnu apwyntiad i rai dan 18 mlwydd oed.

CLINIGAU GALW I MEWN

Ar Gyfer;

18-64 ac mewn grŵp risg clinigol 

18-64 ac yn imiwnoataliedig iawn

Dydd Mawrth 07/10 14.00—18:00

Dydd Mawrth 14/10 14.00—18:00

Dydd Mawrth 21/10 14.00—18:00

Dydd Mawrth 28/10 14.00—18:00

Ar Gyfer;

65+ ac mewn grŵp risg clinigol 

65+ ac yn imiwnoataliedig iawn

75+

Dydd Mercher 01/10 13:00-16:30

Dydd Mercher 08/10 13:00-16:30

Dydd Mercher 15/10 13:00-16:30

Dydd Mercher 22/10 13:00-16:30

Dydd Mercher 29/10 13:00-16:30

Dywedwch wrthym os NAD ydych chi eisiau eich brechlyn ffliw na'ch atgyfnerthydd COVID.

Ydw i'n gymwys?

Ffliw

• Rydych chi'n feichiog 
• Rydych chi'n 65 oed neu'n hŷn ar 31 Ionawr 2026 (ganwyd cyn 1 Ebrill 1961).
• Rydych chi rhwng chwe mis a 64 oed ac mae gennych chi gyflwr iechyd hirdymor sy'n eich rhoi mewn mwy o berygl o gael y ffliw, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i: 

          - Diabetes 

          - Problem gyda'r galon

          - Anhwylder ar y frest neu anawsterau anadlu, gan gynnwys COPD ac asthma sy'n gofyn am anadlyddion neu dabledi steroid rheolaidd 

          - Clefyd yr arennau (o gam 3) 

          - System imiwnedd wan oherwydd clefyd neu driniaeth (a hefyd eu cysylltiadau agos)

          - Clefyd yr afu  

          - Wedi cael strôc neu strôc fach 

          - Cyflwr niwrolegol fel clefyd Parkinson, neu glefyd niwronau motor 

          - Dueg ar goll neu broblem gyda hi 

          - Anabledd dysgu  

          - Salwch meddwl difrifol 

          - Afiachus o ordew. Wedi'u ddiffinio fel y rhai â Mynegai Màs y Corff (BMI) o 40 neu uwch, 16 mlwydd oed neu’n hŷn 

          - Epilepsi

          - Rydych chi'n byw mewn cartref gofal 

          - Rydych chi'n ddigartref 

COVID

• y rhai sy’n 75 oed a hŷn  ar 31 Ionawr 2026 (ganwyd cyn 1 Ebrill 1961).
• Preswylwyr mewn cartrefi gofal i bobl hŷn 
• y rhai sydd ag imiwnedd isel - Mae bwrdd iechyd Hywel Dda wedi rhoi rhestr i ni o bwy sy’n gymwys, ond os nad ydym wedi cysylltu â chi erbyn 30/10/25 a’ch bod chi’n yn credu y gallech fod yn gymwys, cysylltwch â ni.
• I gael rhagor o wybodaeth am bwy sy’n cael eu hystyried fel rhywun sydd yn gallu cael eu himiwneiddio, gweler ‘immunosuppression’ ar dudalennau 24 a 26 y Green Book COVID-19: the green book, chapter 14a - GOV.UK (gov.uk)